Muốn ăn gắp bỏ cho người

Direct English translation

If you want to eat, pick up and put it onto another person's plate.

Equivalent English version

Look out for number one

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói ích kỷ, chỉ biết giành phần lợi hoặc phần ngon cho mình mà đẩy phần bất lợi, phiền toái cho người khác. Thường dùng để chê trách cách cư xử thiếu công bằng, thiếu nghĩ đến người khác.

English explanation

This refers to selfish behavior: taking the best or most desirable share for oneself while leaving the unwanted part to others. It is used to criticize unfair, inconsiderate conduct.